Just asked about the same topic, see my post here: http://larian.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=648729

Basically you can create translations for the main game (by following the directions here: https://docs.larian.game/Modding:_Localization) but you currently cannot create translations for custom content.