You get the same bug if you escape through Kniles'room or using the drawbridge, the quest reward is bugged. I'll wait for a fix, I am not in a rush.