I have the same problem, where, similar as above, certain characters, in my case Beast, don't have any voice during dialoges whatsoever, while most of the other characters and the narrator voice are working.

It is really annoying if a partymember's voice or some random character's voice is just missing and not being narrated, so fixing this issue would be really great.