This issue is still prevalent in the DE unfortunately. To make matters worse, if you're in combat and you select a different character - you're unable to return to the character whose portrait is missing, since there's no other way to select them.

Edit: Turns out you can select the portrait-less summons with keybinds!

[Linked Image]

Last edited by LaughingLeader; 04/09/18 05:43 AM. Reason: Found a temporary solution.
LaughingLeader's DOS2 Mods