usually they eventually stop spamming. but if you want you can use the character with leveled thievery and unlock cages before the combat (trigger the conversation, then without breaking it click on a portrait of another character and use it to unlock cages)