Someone on GOG had the same problem. They had a custom Documents folder, and solved the issue by changing back to the default one. Do you perhaps also have an ActiveDirectory Documents folder or so?