Good news: in the Definitive Edition, you can pass the parameter "-storylog 1" to EoCApp.exe to get an Osiris log!