I have encountered a similar bug on PS4 and currently it's only on one of my characters, Ifan ben-Mezd. The image icons are invisible when the items are placed on his inventory tab. When I move the items on to some other character's tab, the images become visible again. Then if I move the items back to Ifan's tab, the icons are missing again. Hopefully this will be fixed ASAP.
