It has been almost a year passed and in fresh definitive edition this bug doesn't fixed yet. All other bugs seems super minor against that one. Hope developers fix it asap.

PS: played on PS4 platform