Ranged's bonus is additive, Warfare's is multiplicative. You get more benefit from Warfare. It's one of Larian's unfortunate blind spots in the design that they made Warfare the single superior stat.