Running into this issue as well.

A super shitty "workaround" I've found is hitting Space, then Ctrl-Alt-Del, then cancelling out of the Windows menu screen. The game will unfreeze, but you lose your entire turn.

Definitive Edition
Win 7
With and without mods
With and without admin/compatibility enabled
With all window types