Thanks for your answers!
After considering that (and doing some more testing with other buffs myself), it does indeed seem like consistent behaviour and I can see the viewpoint of "delay implies the risk of losing the turn".
It is annoying to lose a turn like that, but since this seems to be the intended behaviour we simply need to take that into consideration while playing.
