Every trader, huh? Even the ones on Lady Vengeance? If you can't sell it, report the bug and leave the necklace on the ship somewhere.