usually you can first click on ice and then the character will select the shortest way. at least that's what I usually see with fire\acid.

also if there will be unsafe pathing through ice even if you have immunity....you may end up accidentally stepping into the cursed ice. which can lead to permafrost, no?