I agree. Take Joe Dever's example (another Steve Jackson or Gary Gygax): "Take your standard everyday monster, but give it a different name. Everyone is sick of Orcs and Goblins, that's why I made Giaks."