There's more people reporting on this on Reddit and Steam (per the bug still being around in DE). It isn't limited to combat.

I can fairly consistently reproduce this issue when using cannibalism as Sebille. IE, if I eat a body part, it locks my main character's inventory, but the other party members are fine. Alt tabbing and zoning don't fix it; I need to completely reload the game.