I've noticed in general, that pet companions have a hard time relocating when you climb vines. There's no animation for this, and their respawning is inconsistent.