Yes a similar thing happened to my friend and I. It's part of the quest. It happened immediately to us when we brought Higba to the cellar of the pub. It seems she has several triggers that prompt the explosion, death being one of them.