Thanks for your reply! I do not have a quest log that says, "The hunt is on again." Nonetheless, Ifan is my "main" character, so he was certainly there when I confronted/killed Roost.
I actually went ahead to the Nameless Isle and found that the game seems to have caught Ifan's questline up to where it needed to be, and I can continue progress on it. I was relieved!
