And now it's working again for me.
The only change I made (based on a response from Larian support via email) was to alter the connectivity settings before loading a game. I don't know if that action fixed the issue or it was already fixed by Larian or GoG, but I'm still on the same version number.