That should work. Technically you need a PS plus account to play online, but I'm not sure if that is required for the person joining via split screen.