Turns out it was an HDR issue. I turned it off on the PS4 and now the game works (albeit without HDR). Since this is the only game of mine that has a problem with the HDR setting on the PS4, it sounds like a bug. Hopefully the team can work this out for an upcoming patch.