This is a guess since I never even thought of killing him but - as I recall, he has no further purpose in the game so it shouldn't be a problem. However, I don't recall even finding him after he possibly rewards me for killing the vampire. He may disappear after that.