This was a sudden issue that did not stem from importing to DE. The whole world was walkable and good to go then suddenly after placing a few rocks and boulders the terrain stopped acting like terrain. I posted the video on the discord channel under mapping. At this point I'm going to have to put up a disclaimer that this is an issue I can't fix and, I suppose, abandon it for now.