After you create a "new from slelected" creature you can still edit it's appearance by selecting it in the list of root templates and going to the sidebar the same way you would edit a creature placed ina a level. Including adding it to Gm Mode.


My GM Add-ons on Steam.