It's not possible. The closest you can get is taking an unimplemented talent that the engine still recognizes and scripting effects onto it. That's how this mod works:
In one of the recent comments on that page I outline the basics of how to get started doing that, if you're interested:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1508979975