Split screen co-op only supports 2 players (for performance and UI reasons). On PC or console, 2 systems with one or both using split screen co-op can play online multiplayer together, though (or LAN on PC).