Each segregated walkable surface needs an ai seeder and you'll need to make sure the bottom and top of the climbable object connects with each separate walkable surface. Let it clip through the floor a bit, and be near enough to share ai cell with the elevated area. Then generate AI grid and you should be good to go
