I tried adding a guest account to windows (which isn't as straightforward as it used to be) to check if that works and yes,
with a restricted guest account the icons reappeared.
Now, I really don't want to play a guest account since half my apps don't work properly on that, so if there is another way, that would be much appreciated.
Oh, I also tried changing my windows username to something simple, but that didn't work.
And I tried deleting all config files from documents, but that didn't work either.
Starting the game directly from the game folder (not through steam) didn't help either.
Guest mode: icons are displayed
default/admin mode: icons are invisible
wtf?! How, even, what?!
Last edited by Zergkaninchen; 08/06/19 05:22 AM.