You can try, but I don't think it will work. The plague victim quest was designed to make you choose who to cure and which one to let die.