If the game world is not rendered in isometric perspective, calling it "Baldur something" is just a marketing move and has nothing to do with the original (neither gameplay nor story since the Bhaalspawn saga is over)