Mindflayers are not very lovecraftean if you ask me, they just have tentacles.
But their origins are explored pretty well.
Whats mostly to note is that featuring Illithids will in most cases also lead to Gith showing up.