I wanted to post in support of this notion... I noticed this thread
after I posted my own on (nearly) the same subject. Though I focused on how time interacts with 5e's rest options and ability/power management, having weather and day/night cycles are all important parts of creating an immersive RPG experience.
I feel confident that they can greatly improve on DOS2 in this regard and look forward to seeing what they come up with.