Apart from the exhaustion mechanic I don't think the game will be a 'survival simulation'. I don't think we will micro manage temperature, food, water etc.

BG3 Modder: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/users/55895062?tab=user+files