In the Hall of Heroes, did you speak to the NPC sitting at the table, about half way down? If not, do so; if so, enter the Hall of Heroes, and with a main character selected as leader, use the portal to return to the main section of the homestead. The latter is required for each portal, but I think the Hall of Heroes is the only one where a main character needs to be in the lead.