Having 3 inert stones is enough that Zixzax should move to the next portal once the Hall of Heroes has been completed. Unlike the later portals, you need to initiate the dialogue with the NPC there, rather than have it trigger automatically when you enter far enough.