At least in SoZ you can recruit your talkative henchmen after in the campaign. There is even a mod to recruit an entire party of companions.
I have to say that in IWD / IWD2 I use a mod that has generated companions with banters, background etc. If I want to try builds I modify them via EEKeep instead of creating new ones.
