A handful of people reported the pressure plates in the tutorial cave not working (generally random and they would work in a new game), but I don't recall other reports of candles not working.
Hopefully it was just a glitch with that area.