Saving and restarting the game should get the sound effects working again, or they should eventually return on their own.
This was reported before the last update, though at the time the known cases were rare and primarily in specific locations; the cause was determined, but not in time for a fix to make it into the last update.
