Started with verifying files, no issues there. Opened the application and was still stuttering, went into options and - as suggested above - lowered my resolution, switched it to fake fullscreen mode and lowered my vsync to none. As soon as I hit apply the issue was instantly fixed, no more stuttering as of yet.
Thanks a bunch mate, really helped me out there and I can get back to enjoying the game! Absolute legend