In fact, a big difference is the quality of the narrative. Maybe in the original German it's really good, but whoever did the translations for Sacred wasn't as good as whoever did it for DD. Sacred's english narrative lacks soul.
Some said the same thing for <img src="/ubbthreads/images/graemlins/div.gif" alt="" /> - vice versa. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
(What I mean is that some people said that the German narration of <img src="/ubbthreads/images/graemlins/div.gif" alt="" /> "lacked soul" , in contrast to the English version.)