Well, the picture represents the ENGLISH box, which is different to the German one. Don't ask me why; I have no clue.
Also, I personally believe (although I have little evidence for my theory) that the chars might still somewhat resemble their "former chars" from the older Armalion game.
