Unfortunately, I don't know of any other workarounds for this.

If you load earlier saves, if available, can you get the weresheep to show up?