If you head to the armoury, where you find Gareth, there is a jar of source you can use to indefinitely replenish your source points. Leaving the area won't reset the quest thankfully.