I have had the Exact same problem --- BUT --- I fixed this issue today.

I did NOT follow the instructions for entering the base game data folder location but instead entered the data folder location for the DefEd version

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Divinity Original Sin 2\DefEd\Data\

And IT WORKED :)