There's an invisible wall there, I've tried to cheat in the dragon form before taking over the Battle Tower and you can't even drop there from the dragon form. It's a nice detail, that they included the mine entrance, before you're able to get there in the main story, but it's just that, a detail, no way in.
