There is a fix being tested now, and a patch being prepared for submission.
Furyan87;
Unfortunately, the only way to get the saves off the Switch is with the Steam cross save function.
Asar_BS;
There isn't any debugging left to do. Additional saves where this is reproducible couldn't hurt, but I'm not sure they would speed up the patch testing.