You can complete multiple quests; if you already have 3 source points, you will get a skill book as a reward, instead.