I think the writers do have a canonical ending selected, but I don't recall what was mentioned, and that could easily change anyway once the story for D:OS 3 starts being developed.
The endings don't affect anything besides achievements and the final cutscenes. Nothing carries over into a new game.
