Support for AVX and SSE instruction sets should hopefully be included in the next game update for the App Store release.
While late 2012 iMacs should have metal support, nvidia graphics are not officially supported (it may work, or it may have texture issues or graphical artefacts, etc).